In het nummer van The Artist's Magazine van maart 2009 legt Vera Curnow enkele basisprincipes uit over het werken met referentiematerialen en auteursrechtwetgeving.
Werken vanuit referentiematerialen
De grens tussen inspiratie en plagiaat hoeft niet verwarrend te zijn
Door Vera Curnow
"Ik wou dat ik daar aan had gedacht!" De meesten van ons hebben dit gevoel ooit al eens uitgesproken bij het bekijken van het creatieve werk van een ander. Wat we met deze gedachte doen, kan echter eenvoudige bewondering in plagiaat veranderen. Als het op kunst aankomt, is imitatie geen vorm van vleierij - het is inbreuk op het auteursrecht.
Als kunstenaar geniet ik vooral van het construeren van verhalen door middel van verhalende schilderijen - het bouwen van ingewikkelde scenario's met verschillende en vaak onverwachte objecten, onderwerpen en symbolen. Mijn stijl is grilliger dan traditioneel, en mijn composities bevatten meestal onrealistische wendingen in hun arrangementen. Ik maak me geen zorgen over de kijker die het verhaal 'leest' dat ik bedoelde. Op verzoek leg ik zelfs mijn verhaallijn of boodschap niet uit maar moedig kijkers aan om hun eigen interpretaties te vinden. Het is geweldig om hun uitleg te horen. Vanwege een schilderij met kraaien, werd ik er zelfs van beschuldigd een Wiccan te zijn. (Yikes!)
Soms bouw ik mijn verhaal op uit een afbeelding die me inspireert, zoals een object op een foto of advertentie in een tijdschrift of boek. Soms komt het verhaal voort uit een vooropgezet idee diep geworteld in de duisternis van mijn schedel. Ik hou ervan fictieve personages en scènes te verzinnen. Als ik echter veeleisend moet zijn, stuit ik vaak op het probleem om goede onderwerpen te vinden om van te werken. En op dat moment ga ik op zoek naar referentiemateriaal dat mogelijk bij mijn doel past.
Omdat auteursrechtwetten zo'n actueel onderwerp en legitieme zorg zijn, is deze praktijk zeer riskant - vooral in het licht van de vage definities die door de rechtbanken worden gegeven. Wij kunstenaars worden achtergelaten om terminologie als substantiële gelijkenis en redelijk gebruik te interpreteren en om te bepalen of ons werk in aanmerking komt als een parodie of dat het schilderen van een scène van Disneyland of een Harley-Davidson-fiets zou leiden tot wettelijke vergelding. Om de kwestie van het auteursrecht nog verder te verwarren, zijn er stedelijke legendes en misvattingen in overvloed over wat wel en geen inbreuk op het auteursrecht is. Je hebt er een aantal gehoord, zoals die over het wijzigen van de oorspronkelijke kleur, compositie, achtergrond of medium met een willekeurig percentage. Als de gewone waarnemer het echter als een afgeleide kan herkennen, zit je in de problemen!
Desalniettemin durf ik te zeggen dat de meerderheid van de kunstenaars die niet vanuit het leven werken, een archiefkast heeft vol met referentiefoto's die zijn onttrokken aan talloze gedrukte bronnen. Ik doe. Ik weet ook zeker dat dezelfde artiesten foto's van kunstwerken opslaan ter inspiratie. Ik doe. Wat ik echter niet doe, is foto's kopiëren. Ik zou het kleurenpalet van de kunstenaar, een interessante textuur of een variatie van een concept kunnen gebruiken.
Je kunt trouwens geen auteursrecht op een idee toepassen. Neem bijvoorbeeld de populaire serie wijnflessen van Thomas Arvid; er zijn nu veel kunstenaars die dit onderwerp hebben aangepast om hun eigen werken te maken - sommige werken zelfs in de stijl van Arvid. Omdat de flessen, parafernalia en composities verschillen per artiest, is het legaal.
Voor dit artikel heb ik een schilderij ontwikkeld met elementen uit een aantal referenties. Ik geef toe dat ik me best lef voel om deze met je te delen op zo'n openbaar forum.
Ik heb er echter alle vertrouwen in dat als ik mijn bronnen hier niet had blootgelegd, je nooit aan de originaliteit van The Key zou hebben getwijfeld. Laat me u ten slotte het veiligste advies geven: de beste manier om mogelijke inbreuken te voorkomen, is door te werken met uw eigen foto's, stillevens, modellen en verbeelding. Lees die zin nog eens!
Hieronder heb ik aangegeven welke referenties ik heb gebruikt voor de verschillende elementen:
- Ik gebruikte twee naslagwerken over vogels kijken voor de merelafbeeldingen, deze omdraaien in Photoshop.
- Ik gebruikte het plan uit een artikel in Architectural Digest.
- De inspiratie voor de piano is afkomstig van een foto in de Palette & Chisel Gallery in Chicago.
- Ik manipuleerde de afbeelding van een bokaal van Architectural Digest in Photoshop om van vorm te veranderen.
- De vogelkooi verscheen in een advertentie in Family Circle magazine.
- Mijn referentie voor de vrouw was van een advertentie in Art Business News.
- Een schilderij van Peter Adams inspireerde de oceaanscène in de inzet achter de vrouw.
- De luchtkleuren van een foto in Modern Maturity werden op de achtergrond gebruikt en zetten de toon voor het schilderij.
- Het idee om appels af te dalen kwam van een advertentie in Architectural Digest.
- De referentie voor de jurk kwam uit een advertentie in de Santa Fe Decor-catalogus.
Copyright 101
Voor meer informatie over auteursrechten, redelijk gebruik en substantieel soortgelijke en afgeleide werken, zie de artikelen van expert in intellectuele eigendomsrechten Leonard DuBoff in de uitgaven van maart 2007, april 2007 en juli / augustus 2007 van The Artist's Magazine. U kunt de artikelen ook online lezen op www.artistsnetwork.com/article/about-copyright, www.artistsnetwork.com/article/fair-use, www.artistsnetwork.com/article/copy-artwork en www.artistsnetwork.com/ article / kopiëren-foto's.
Vera Curnow, oprichter van de Coloured Pencil Society of America, heeft tijdschriftartikelen geschreven en acht boeken over kleurpotlood geschreven en samengesteld. Haar kunstwerken zijn internationaal gepubliceerd, te zien in solo- en groepstentoonstellingen en opgenomen in bedrijfscollecties. De studio / galerij van Curnow, de Main ARTery, bevindt zich in Rising Sun, Indiana. Zie haar website op www.veracurnow.com.
Dit artikel verscheen in het maartnummer van The Artist's Magazine, dat als digitale download kan worden besteld. Klik hier om meer te leren.
Gratis preview van artistnetwork.tv
Bekijk een bekroonde tekenaanpak van kunstenaars. Klik hier voor een link naar een gratis preview van Grant Fuller's Drawing Workshop van artistsnetwork.tv.
MEER HULPBRONNEN VOOR KUNSTENAARS
- Bekijk on-demand kunstworkshops op ArtistsNetwork. TV
- Online seminars voor beeldende kunstenaars
- Download direct kunstmagazines, boeken, video's en meer
- Meld u aan voor de e-mailnieuwsbrief van uw Artist's Network en ontvang een GRATIS ebook